Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to join forces; to cooperate
to kill one's enemy (opponent)
place; spot; address; district; area; one's house; point
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
somehow; how; in what way; why; what kind of
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to need; to call for; to require
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the way one talks; one's way of speaking
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
now; soon; already; yet; further; more
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
weird; disgusting; sickening
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
please (give me); please (do for me)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give