to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
special; particular; peculiar; unique
group; party; team; squad; section
sailing; marching; going out; dispatch
store; shop; establishment; restaurant
exposing; unmasking; laying bare
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Katou Ryuuji (1969.12.24-)
place of dispatch; place of origin
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
two times; twice; two degrees
prison sentence (without a stay of execution)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
blackmail; extortion; threat (to extort money)
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
at that time; at that moment; then; on that occasion
connection; link; relationship
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
(some) more; even more; longer; further
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
introduction; presentation; referral; listing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and