to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
witnessing; observing; sighting
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
face; visage; look; expression; honor; honour
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
gender; distinction of sex; sex
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
recently; lately; these days; nearest; closest
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
go that far; to that extent
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
offender; criminal; culprit
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
openly (unashamedly) in broad daylight
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
murder; killing; murderer
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash