jpdb beta

note; memo; memorandum

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

3

private railway

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

now; come (now); well

1

in front of a station

1

really; truly; indeed; good grief

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

7

one's home; one's house

1

contact address

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

to answer; to reply

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

why?; what for?; how?; by what means?

7

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

4

single word; a few words; brief comment

1

to talk; to chat; to chatter

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

then; well; so; be; is

19

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

east

3

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

3

things at hand; personal belongings

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

there is nothing

1

purse; handbag; wallet

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

hello; good day; good afternoon

3

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

belly; abdomen; stomach

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

evening; night; dinner

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

food

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

Hamburg steak; hamburger steak

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

ramen; Chinese-style noodles

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

I; me

17

is not; am not; are not; isn't it?

14