book; volume; this; present; main; head
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
nonexistent; not being (there); not having; not
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
abrupt; sudden; unexpected
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
remodeling; remodelling; restructuring; modding
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.); website encouraging illegal activities; suicide-encouraging website
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
lethality; killing effectiveness
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
good person; virtuous person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
pistol; handgun; revolver
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
subsection head; assistant manager; chief clerk
application; request; petition
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
hello; good day; good afternoon