to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
cooperation; collaboration
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
unnecessary; not needed; not necessary
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
farewell; adieu; goodbye; so long
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
end; close; finish; end of play (in go)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
broadcasting; broadcast; program; announcement
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
planning; project; plan; design
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be beneficial (to); to do (a person) good
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
concealment; suppression; hiding
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
like this; in this way; as you see
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
Nagano (city, prefecture)
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
department of agriculture
in search of; in order to look for
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to survive; to continue living; to escape death
to put to use; to make good use of; to exploit
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
aphrodisiac; love potion; philter