to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
is not; am not; are not; isn't it?
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
to; for; in order to; for; as for; regarding
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
honorific/polite/humble prefix
already; yet; soon; shortly; further; more
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
how; in what way; how about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to lay the blame on; to put the fault on
nonexistent; not being (there); not having; not
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
you bastard!; you son of a bitch!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster