to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be taught; to learn; to take lessons in
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
family; members of a family
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
lonely; lonesome; solitary; desolate
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this way; this direction; here; this (one); I; me
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission