teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be surprised; to be astonished
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
though one didn't intend (expect) to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to lose consciousness; to faint; to black out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to go out for tea (or coffee, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Institute of Infectious Diseases
this area; around here; this point; this much; this extent
remote countryside; boondocks; the sticks
materials; data; document
time; hour; period; class
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
fungus; germ; bacterium; bacillus
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
natto bacteria (Bacillus subtilis var. natto)