the future (usually distant); future tense; the world to come
creation; Creation (by God)
with the exception of; excepting; excluding
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
true; real; genuine; proper; utter
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
have no choice; there is nothing but; no more than
not; nonexistent; not being (there)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
always; all the time; never; usual; regular
easygoing; optimistic; conceited
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
together; at the same time; same; identical
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
any more; any further; any better; any longer
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
today; this day; these days; recently; nowadays
where; what place; how much (long, far); what extent
time; hour; period; class
evolutionary theory; theory of evolution
matter causing distress; something causing worry
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
to ask; to enquire; to query
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
Chiba prefecture (Kanto area)