to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
condition; state; health; state (of health); way; manner
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
great difference; major mistake
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
novel; story; (work of) fiction
why?; what for?; how?; by what means?
fight; fighting spirit; fight!; do your best
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
happy; auspicious; propitious; naive
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
place; spot; address; district; area; one's house; point
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate