a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
fast; quick; early; soon; premature; too soon
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
already; yet; soon; shortly; further; more
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
is not; am not; are not; isn't it?
sorry; excuse me; thank you
please (give me); please (do for me)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
at; in; at; when; by; with; so
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
both (people); the two of them
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
regret; repentance; remorse
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post