jpdb beta

have a good day; take care; see you

2

ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone

1

shop manager

4

honorific/polite/humble prefix

5

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

why?; what for?; how?; by what means?

2

ramen; Chinese-style noodles

4

alone; by oneself; on one's own

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

bride

3

reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

4

belly; abdomen; stomach

4

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

to eat too much; to overeat

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

3

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

3

Chinese-style fried rice

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

speech

3

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

and yet; though; when; in spite of

1

shut up!; be quiet!

2

thanks

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

2

thank you; thanks

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

family

2

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

4