to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
no!; no no!; no, not at all
face; visage; look; expression; honor; honour
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
always; all the time; never; usual; regular
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
lonely; lonesome; solitary; desolate
aloneness; loneliness; solitude
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
inside; interior; among; within; middle; center; during
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
everyone; everybody; all; everything; all
elementary school student; primary school student; grade school student
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
breath; breathing; tone; mood
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
car; automobile; vehicle; wheel
reconciliation; make peace with
to discuss; to talk together
may; might; perhaps; may be; possibly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute