but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
ago; since; before; previous
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
greeting; a fine thing to say
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
Toyama (city, prefecture)
famous product; special product; speciality; specialty
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
mum; mom; mummy; the missus
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
love; love-making; passion; emotion; affections
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
too; also; still; as before; even so; either way
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
never mind that; don't worry about that; listen up
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
guest; visitor; customer; client; shopper
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
together; at the same time; same; identical
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
shipping company; freight company; transport company
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
older sister; lass; young lady
hello; good day; good afternoon
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
purpose; goal; aim; objective; intention
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)