jpdb beta

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

cormorant (Phalacrocoracidae spp.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

17

check mark; tick mark

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

Washlet; electronic bidet; toilet seat with bidet functions

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

summer

5

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

(not possible) on such short notice

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

20

judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly

1

she; her; girlfriend

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

3

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

angel

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

5

Kanazawa (city in Ishikawa)

2

be; is

10

Kuriu

2

younger sister

1

that; those; the

12

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

fate; destiny; lot

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to be dispersed; to get separated

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

3

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

meeting again; reunion

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

11

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7