jpdb beta

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

6

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

young girl; lass; adolescent female

1

goalkeeper; keeper; goalie

1

leather shoes; leather boots

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

Ramos

1

cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)

1

monster

1

Mothra

1

same score; deadlock; tie; draw

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

(person with) no sense of direction; poor sense of locality

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

2

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

gotcha; alrighty; got it; OK

3

to attack; to assault; to assail

1

Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan

1

steamed bun with minced pork filling

1

boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

lighten up!; cheer up!

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

difference; variation; difference

1

to rewind; to rally; to recover; to come back

2

wicked; evil

1

tendon

1

even if; even though; however; no matter how

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

1

three years

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

4

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

surveillance camera; security camera

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

attitude; posture; preparedness; readiness

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

among these; between these; of these

1

volume retailer; mass marketer; emporium

1

can; tin; canned food

1

purchase; buy

1

camera

1

to be photographed; to be projected

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2