to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
since when; from when; how long
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
furniture store; furniture dealer
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
generous; soft-hearted; having a good personality
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
use; utilization; utilisation; application
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
from long ago; from old times; from time immemorial
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
out of luck; (at the) end of one's rope
failure; mistake; blunder
somewhere; in some respects; in some way
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
anything and everything; just about everything
single word; a few words; brief comment
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
senior high school; high school
leaving school during a term
two persons; two people; pair; couple
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
neck; head; dismissal (from a job); firing