jpdb beta

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

always; all the time; never; usual; regular

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

shogi board

1

chess problem; composed shogi problem

1

alone; by oneself; on one's own

2

shogi; Japanese chess

4

only; sole; unique

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

22

even if I told you

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

6

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

2

double suicide; lovers' suicide

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

riches; wealth; resources; lottery

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage

2

OK; okay

1

to die

1

is that so? (generally rhetorical)

2

to do (for someone)

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

3

inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

loveable; very likeable; like very much

1

sounds

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

door (Western-style, car, etc.)

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

shogi piece

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

indicates question

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2