practice; training; drill; (an) exercise; workout
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
nonexistent; not being (there); not having; not
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
to end; to come to an end; to close; to finish
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
somehow; how; in what way; why; what kind of
granny; grandma; gran; old lady; old woman
elopement; running away with a lover
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
surely; certainly; without doubt
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
this sort of; this kind of; like this; such
although; despite; whereas; while; if only; I wish
-ness; indicates assertion; come; come now
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
chief; main; principal; important
guest (esp. hotel); lodger
to; for; in order to; for; as for; regarding
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)