too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 as expected;  sure enough;  after all (is said and done);  in the end;  too;  also
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to drink;  to gulp;  to smoke (tobacco);  to engulf;  to overwhelm;  to keep down;  to suppress
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 appetizer;  starter;  hors d'oeuvre
 rolled egg;  rolled omelette (omelet);  fried egg;  frying pan for making rolled eggs
 skillful;  skilful;  delicious;  appetizing;  fortunate;  splendid
 in that way;  thus;  so;  so?
 failure;  mistake;  blunder
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 only;  merely;  approximately;  about;  just (finished, etc.);  as if to;  (as though) about to
 no good;  not serving its purpose;  hopeless;  wasted;  cannot;  must not
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 to stop (an activity);  to cease;  to discontinue;  to cancel;  to abandon;  to give up
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 natural;  reasonable;  obvious;  usual;  common;  ordinary
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 body and soul;  mind and body
 to lift up;  to hold up;  to give;  to offer;  to devote;  to sacrifice
 to smoke;  to breathe in;  to suck;  to sip;  to absorb;  to soak up
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 place;  spot;  address;  district;  area;  one's house;  point
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 to believe;  to believe in;  to place trust in;  to confide in;  to have faith in
 mama;  mamma;  mom;  female proprietress (of a bar, etc.)
 readiness;  preparedness;  resolution;  resignation
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 high;  tall;  expensive;  high-priced;  high (level);  above average (in degree, quality, etc.)
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 to borrow;  to have a loan;  to rent;  to hire
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 older sister;  elder sister;  young lady;  miss;  ma'am;  older girl
 flower;  blossom;  cherry blossom;  beauty;  blooming (esp. of cherry blossoms);  ikebana;  hanafuda
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 quite;  very;  10^48;  quindecillion
 wife; (arch.)  my dear; (arch.)  dear;  garnish (esp. one served with sashimi);  embellishment