jpdb beta

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

nagging; griping

1

old woman; hag; old bag

1

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

1

young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

2

shin; shank; lower leg

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

4

independence; self-reliance

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

24

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

4

I; me

60

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

10

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

16

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

mother

2

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down

1

ouch; ow

2

Yasuo

265

good morning

2

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

2

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

17

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

20

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

21

everyone; anyone; no one; nobody

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

17

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

3

pain; ache; -algia

19

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

5

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

11

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

19

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

18

at; in; at; when; by; with; so

55

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

4