indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
offender; criminal; culprit
he; she; that guy; that; that one; that thing
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bear (any mammal of family Ursidae)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
apricot (Prunus armeniaca)
suffix for familiar person
request; favour (to ask); wish; please
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at; in; to; toward; to; for; because of
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
may; might; perhaps; may be; possibly
why; how; for what reason
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(some) more; even more; longer; further
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish