mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
when it becomes; when it comes to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
just because; even if; even though
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
order (to an employee from management)
love triangle; eternal triangle
just right (time, size, length, etc.)
introduction; presentation; referral; listing
greeting; a fine thing to say
French; French food; French cuisine
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
while; during; while; although; all; both
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
order (for an item); request; demand; condition
self-deprecating routine; self-deprecating joke
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to be needed; to be wanted
guest; visitor; customer; client; shopper
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to take all things together; to include everything; to take account of everything
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue