manuscript; copy; draft; notes; contribution
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
both; both sides; both parties
coincident with; while; simultaneously
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
so; like this; in this way
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
listen!; you see; mind you; remember
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
heh heh heh; tee-hee; giggle
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
small quantity; little; little while; short distance
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
photograph; photo; picture; moving picture; movie
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
formal marriage interview
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
serialization; serialisation; serial story
to entrust; to leave to a person
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to apologize; to apologise
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
(Japanese) omnidirectional foreign policy