somehow; how; in what way; why; what kind of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
guest; visitor; customer; client; shopper
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
seriousness; earnestness; truth; sanctity
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
thunder; thunderclap; crash of thunder
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
place; spot; address; district; area; one's house; point
tedious; boring; being fed up with
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
honest; frank; candid; honestly; frankly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
surroundings; environs; circumference
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to speak ill of; to disparage
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
how much; something over; and something; however (much); no matter how
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life