jpdb beta

to come out; to appear; to turn up; to emerge

2

Tokyo

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

11

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

telephone call; phone call; telephone (device); phone

5

door (Western-style, car, etc.)

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

23

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

3

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

bell; bel; B

1

please (give me); please (do for me)

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

Mutsumi

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

what to do

2

at once; immediately; right now

1

to go to meet somebody

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

tomorrow; near future

3

well then ...; in that situation; in which case

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

10

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

living; life (one's daily existence); livelihood

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

marriage

5

even now; still; as yet

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

recently; lately; these days; nearest; closest

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1