to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to live; to get along; to spend (time)
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
bell (often a large hanging bell); chime
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to take all things together; to include everything; to take account of everything
both; both sides; both parties
considerably; fairly; quite
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
aroma; fragrance; scent; smell
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
guest; visitor; customer; client; shopper
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be needed; to be wanted
by myself; in person; by oneself
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
junior high school; middle school; lower secondary school