or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
too; also; still; as before; even so; either way
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
all; entire; whole; altogether
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
is not; am not; are not; isn't it?
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
how; in what way; how about
Japan's best; number one in Japan
bell (often a large hanging bell); chime
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
(one's) older brother; lad; sonny
floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
rental video; video rental shop
pressing; urging; demanding; demand
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
cooperation; collaboration
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
translation; version (e.g. "English version")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to that extent; to that degree; so much; so
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited