honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
serialization; serialisation; serial story
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
while; during; while; although; all; both
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
manuscript; copy; draft; notes; contribution
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
any more; any further; any better; any longer
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
at once; immediately; without delay; promptly
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with