jpdb beta

nine o'clock

22

ten o'clock

41

ago; since; before; previous

8

publisher; publishing house; publishing company

1

author; writer; novelist; artist

3

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

6

remembrance; recollection; recognition

2

kitchen; financial situation

3

leaving something where it is; abandoning something

4

hey there; I say; see here

1

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

6

to indicate; to show; to point to

2

name; given name; first name

7

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)

8

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

8

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

11

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

3

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

trouble; bother; annoyance

1

go home; get out

2

that's so, isn't it

14

mountain villa; mountain retreat; mountain cottage

24

there is nothing

4

you; I; me; oneself

1

to write a novel

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

twins; twin

2

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

1

pen-name

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

similarly; same (idea); same (name)

2

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

3

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

6

mystery

1

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

4