(dead) body; corpse; remains
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to be found; to be discovered
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
witnessing; observing; sighting
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
November; eleventh month of the lunar calendar
3rd day of the month; three days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
accused; defendant; prisoner at the bar
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
at that time; at that moment; then; on that occasion
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten