lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
that's the way it is; such is life
to have an idea; to have a clue
number one; first; best; most; game; round
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
originally; by nature; from the start
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to remove; to move out of the way
to be called ...; to be referred to as ...
invisibly; secretly; privately
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
possibly; by some possibility; perhaps
glorious achievement; distinguished service
two persons; two people; pair; couple
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
from now on; after this; in the future; from here; from this point
one by one; each; every; at intervals of
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be found; to be discovered
contacting; getting in touch; communication; call; message
contents; interior; substance; content; (sword) blade
documentary evidence; documentation
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
the real criminal; true culprit
thanks to ...; owing to ...; because of ...
at last; finally; barely; narrowly; just
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be able (to); to be possible (to)
beginning; outset; first; onset
doubt; question; suspicion; dubiousness
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
ambush; lying in wait for an ambush
don't you think?; indicates question
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
willingly; voluntarily; on one's own accord
easy; simple; there's no way that ...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)