Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
snatching; stealing; seizure; usurpation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
development; exploitation
advanced materials; new high-tech materials
technology; engineering; technique; skill; art; craft
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
10^8; 100,000,000; hundred million
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be in danger of; to be liable to
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
committee; commission; board; panel; committee meeting
human being; human; person; character (of a person)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")