crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
of course; certainly; naturally
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be needed; to be wanted
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
particularly; especially; in particular; expressly
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
recently; lately; these days; nearest; closest
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
cooking; food preparation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to attempt; to test; to try out
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to snatch away; to dispossess; to steal
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
no!; no no!; no, not at all
possibly; by some possibility; perhaps
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness