guest; visitor; customer; client; shopper
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
such; like that; that sort of; very
honorific/polite/humble prefix
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
November; eleventh month of the lunar calendar
twenty-first day of the month; twenty-one days
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
how; in what way; how about
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that day; the very same day
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
please (give me); please (do for me)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be able to manage somehow or another
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
potentiality; likelihood; possibility; availability
at that time; at that moment; then; on that occasion
number one; first; best; most; game; round
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for