human being; human; person; character (of a person)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
goddamn idiot; moron; nitwit
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
please (give me); please (do for me)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to say; to speak; to tell; to talk
lowly people (Edo period); eta
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
everyone; everybody; all; everything; all
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
for example; for instance; e.g.
all; entire; whole; altogether
election campaign; political campaign; campaigning; electioneering; canvassing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
washing; laundry; relaxing; taking a break
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
I see; that's right; indeed
room; chamber; apartment; flat; stable
to be called ...; to be referred to as ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
small quantity; little; little while; short distance
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance