jpdb beta

(one's parents') home

5

general; popular; common; typical

1

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

5

rubbish; trash; garbage; refuse

1

to expel; to drive out

3

son of a bitch; piece of shit

2

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

1

similarly; same (idea); same (name)

1

bath

2

good feeling; feeling good

3

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

4

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

existence; being

2

half-eaten

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

7

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

3

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

that sort of; like that

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

4

in one's imagination

2

you could say that

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

various

4

to squash; to crush; to flatten

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

7

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to dream (of)

2

to grumble; to gripe; to complain

2

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide

1

diviner; fortune teller; soothsayer

4

good-for-nothing; worthless

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

region; limits; stage; level

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

on a stick

2

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

marriageable age; chance of marriage

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

illicit love affair

1

to keep away; to keep at a distance

1

perfect; complete

2

being too late; losing one's final chance

2

luck with men

1

economic fortune; luck with money

1