association; socializing; socialising; fellowship
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
dramatic production with parallel storylines focusing on different characters; multiprotagonist story, film, etc.
loveable; very likeable; like very much
straightforwardly; being outspoken
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
wicked tongue; abusive language
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
friendship; fellowship; camaraderie
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
what; how many; many; a lot of; several; a few
maid; helper; help; assistance
won't; hasn't; isn't; won't you
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
script; screenplay; scenario
plot (of a story); plotting (a graph)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
story; tale; talk; discussion
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
(some) more; even more; longer; further