distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
envious; jealous; enviable (position, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to prove successful; to take hold; to amount to something
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
time; hour; period; class
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
at this juncture; after all this time; at this stage; now
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
is not; am not; are not; isn't it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
fox with supernatural powers
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
that way; that direction; there; that (one); you; your family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...