nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
torii (Shinto shrine archway)
in that way; thus; so; the same; so?
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
other people's affairs; someone else's problem
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
happiness; good fortune; luck; blessing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how many years; how long; what year
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
three years; third school year (e.g. of high school)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
at that time; in those days; at that moment; then
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
everyone; everybody; all; everything; all
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so