trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
all kinds of things; various things; large number of people
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
part; part-timer; part-time (work)
in history; ever; historical
as usual; as always; as before; as ever; still
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
question; inquiry; enquiry
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
another; one more; not quite; not very good; lacking
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
healthy; robust; strong; solid; durable
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be found; to be discovered
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
hero; manly person; warrior
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
practice; practising; experience
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
explanation; exposition; description; account; caption; legend
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
river surface; surface of a river
glittering; sparkling; glistening; twinkling
perhaps; likely; probably; I dare say
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
while; even though; despite
restless; fidgety; lively; busy