liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what!; oh; what the heck; what the; damn
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
considerably; fairly; quite
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
feeling; sensation; emotion; interjection
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
genius; prodigy; natural gift
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
injury; wound; mistake; accident; loss
basket; basketball; basket cloth
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
come; come now; well; who knows; well now; let's see
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
one more time; once more; once again
to touch emotionally; to feel something; to strike home
attitude to life; form of existence; way of life
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged