this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
nonexistent; not being (there); not having; not
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
about; concerning; related to; -ish
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to be worried; to be troubled
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
incredible; unbelievable; terrific; impressive
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
what; how many; many; a lot of; several; a few
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
bill (at a restaurant); check
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
is not; am not; are not; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the other day; lately; recently
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in that way; thus; so; so?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
and; and then; thus; and now; and finally
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
from now on; after this; in the future; from here; from this point