jpdb beta

-like; sort of; similar to; resembling

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

8

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

16

what kind of; what sort of; what

5

meaning; significance; sense

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

14

red; crimson; scarlet; Red; communist

1

hair (on the head)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

9

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

junior high school student; middle school pupil

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

14

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

6

though; although; be that as it may; nonetheless

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

3

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

that; those; the

2

was; were

11

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

Oh well; yeah; good; OK

1

now; the present time; just now; another; more

9

convenience store

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

but; however; although

21

ah; oh; hey!

6

morning; breakfast

3

buying; shopping; buyer; purchase

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

10

occasionally; once in a while; now and then

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

45

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

imagination; supposition; guess

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

this week

1

Monday

3

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

12

Chiba (city, prefecture)

3