look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
at last; finally; barely; narrowly; just
to dance (orig. a hopping dance)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
old house; deserted house
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
winnow; winnowing basket; winnowing fan
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
hello; good day; good afternoon
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to chatter pointlessly; to waste one's breath
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
all present; all concerned; all of us
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
physical education; PE; gym (class)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
everyone; everybody; all; everything; all
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
in this way; thus; such; uh...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
truth; reality; truly; really; absolute truth
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
what's the matter?; what's wrong?
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily