jpdb beta

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

heart; hearts (suit)

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

3

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

23rd day of the month; 23 days

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

last year

2

compulsory subject; required subject

1

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1

independence; autonomy; self-reliance

1

movie; film; motion picture

1

experimental

1

element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

booing

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

to call the roll; to take attendance

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

to count; to enumerate

1

4-day weekend

1

without doing ...; don't

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

2

lateness; tardiness; arriving late

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

such; like that; that sort of

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task

1

Minowa

1