follicle-stimulating hormone; FSH
catalog retailing; catalogue retailing
planned delivery; induced labour; induced labor
Japan Society of Obstetrics and Gynecology
autosome (non-sex chromosome)
rhythm method (for conceiving); calendar method
premature separation of the placenta
baby backpack; back-mounted baby carrier; sling
to wipe out; to put an end to
number of births (including stillbirths)
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
metrorrhagia; abnormal vaginal bleeding
to miss someone; to miss something; to feel lonely
expectant and nursing mothers
pelvic examination; consultation at an office (as opposed to a house call)
agitation; stirring; whipping; beating
leaving (a facility, clinic, office, research institute, etc.); retiring
human leukocyte antigen; HLA
main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce; unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough
the grass is always greener on the other side of the fence
udon cooked in a broth containing miso paste
Kenchō era (1249.3.18-1256.10.5)
young man (between 15 and 25 years old)
bye-bye; good-bye; see you; so long