what; how many; many; a lot of; several; a few
seriousness; earnestness; truth; sanctity
number one; first; best; most; game; round
to apologize; to apologise
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
now that; since; so long as; because
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
house; residence; family; household; lineage; family name
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to continue; to keep up; to keep on
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
living; life (one's daily existence); livelihood
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
lonely; lonesome; solitary; desolate
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
why?; what for?; how?; by what means?
eldest son (may be the only son); first-born son
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
elder sister; older female friend
final; eventual; ultimate
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
worry; concern; anxiety; care; help; aid
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
hypothesis; supposition; assumption
(one's) older brother; young man; sonny; lad