sensitive; alert; aware; susceptible
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
(someone else's) daughter
totteringly; with tottering steps; toddling
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
program (e.g. TV); programme
perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
to be ...-ing; to have been ...-ing
to recall; to remember; to recollect
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
home area; home town; local
considerably; greatly; a lot
incredible; unbelievable; terrific; impressive
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
possibly; by some possibility; perhaps
materials; data; document
rice plant (Oryza sativa)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
mass communication; mass media
threat; menace; coercion; terrorism
modus operandi; criminal technique; trick
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed